法律 法学
ＡＣＮでは法律・法学分野の翻訳を提供しております。
提供する分野は主に下記の通りです。
企業法務（設立・機関運営 労働問題 ライセンス契約 国際契約）、不動産家事（相続・離婚）、交通事故、会社整理（民事再生）
民事商事全般、刑事、訴訟事件、調停事件、裁判外の和解、任意整理、破産事件（法人、個人）債権回収、知的財産権争訟、株主総会・取締役会・監査役員の運営、人事・労務、個別労働事件、集団労働事件、労働災害
憲法、民法、商法、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法、行政法、国際法
知的財産法、裁判法、刑事学、法医学、国際私法、労働法、国法学、租税法、経済法、国際組織法、比較政治、政治学史
日本政治外交史、ヨーロッパ政治史、行政学、国際政治、国際政治史、政治学、財政学、金融論、英米法、フランス法、ドイツ法、アメリカ政治外交史、アジア政治外交史 日本法制史、法学史、日本近代法史、西洋法制史、ローマ法、ロシア・旧ソ連法
比較法原論、法哲学、法社会学、経済政策、社会政策、国際経済論、消費者法、証券取引法、国際取引法、社会保障法、国際経済法、国際民事訴訟法、地方自治法、財政法
担当者のスケジュールなどで翻訳をお引き受けできない場合もございますのでご了承ください。
お見積り
翻訳および英文校正のお見積りフォームへ
お急ぎの方は、論文をメールに添付して下記メールアドレスまで送信してください。
※スパム対策の為、画像を使用しております。お手数ではございますが、手入力でお願い致します。
メールでお見積りをご依頼の方は、以下の事項を明記してください。
- ご氏名、所属研究機関名（大学名、会社名など）
- ご住所、連絡先電話番号
- ご希望の納期
- 決済方法→私費（個人決済）か、校費・社費（法人決済）か
翻訳・校正担当者について
翻訳・校正担当者は、全て大学院修士（Master）もしくは博士（Doctor of Philosophy, Ph.D.）の学位を有し、英語論文の形式に精通しております。
お支払い方法
個人決済：納品日より３営業日以内に弊社銀行口座へお振込みいただきます。
法人決済：納品の翌月末までに弊社銀行口座へお振込みいただきます。
クレジットカード決済の場合は、個人、法人にかかわらず納品より３営業日以内に決済手続きをおこなっていただきます。
見積書、納品書、ご請求書など
社判、代表社印を捺印した上記書類を納品後郵送致します。ご発注の際にお申し付けください。また請求年月日など日付についてご指定（一部空欄にするなど）のある場合は、お早めにお申し付けください。
