東京都中央区の翻訳会社ACN 医学翻訳 英文校正など
おおまかな料金と納期を早く知りたい方はこちら!
東京都中央区の翻訳会社ACN 医学翻訳 英文校正など
おおまかな料金と納期を早く知りたい方はこちら!
トップページ > 料金と納期
スタンダード和英翻訳コース
各分野の知識や経験が豊富な作業者が、しっかり丁寧に調査を行いつつ作業をいたします。
翻訳はすべてネイティブチェック込みです。
| 料金 | 16円／文字～ |
|---|
英和翻訳コース
各分野の知識や経験が豊富な作業者が、しっかり丁寧に調査を行いつつ作業をいたします。
| 料金 | 20円／単語～ |
|---|
スタンダード英文校正コース
文単位で英語表現をネイティブにより英文校正。英文法、スペリング、専門用語の使用を細かく丁寧に校正・校閲。
| 料金 | 8円／単語～ |
|---|
※ジャーナルの投稿規定に合わせてフォーマット調整も可能です（有料）
スペシャル英文校正コース
英語の文法や語彙の校正だけでなく、論理構造に踏み込んだ英文校正。ストーリー構成や論旨にも着目し、主題を伝わりやすくする等読みやすさを改善。
| 料金 | 20円／単語～ |
|---|
※納品後１年間、再校正が無料！（※ご利用条件あり）
※カバーレター作成、フォーマット調整サービス込み！
スペシャル英文校正プラスコース
「スペシャル英文校正」のサービス内容に加え、下記のオプションがご利用できます。
①フォーマット調整（回数無制限）
┗ 英文校正納品後、1年以内であれば投稿先が変わっても何回でもフォーマット調整が可能。
②査読者コメント対策
┗ Response Letterの英文校正
┗ 査読者からの質問、修正指示に対して、著者が適切に回答できているか確認。
┗ 回答、修正指示と論文に加えた修正との整合性を確認。
| 料金 | 26円／単語～ |
|---|
プレミアム英文校正コース
なんと投稿前の査読付き！ACNがご提供する最高峰の英文校正！
┗ 最高ランクの英語校正者と現役のジャーナル査読者が担当。
┗ 研究内容まで踏み込み、論文の改善ポイントを投稿前に多角度から提案。
┗ 投稿後の再投稿やリジェクトへの無制限のサポート付き。
プレミアム英文校正では、査読時に指摘されるポイントを事前に修正できるので、準備万端でトップジャーナルへ挑戦できます！
| 料金 | 35円／単語～ |
|---|
※カバーレター作成、フォーマット調整サービス込み！
※納品後１年間、再校正、フォーマット調整無制限、剽窃チェックが無料！（※ご利用条件あり）
クロスチェック（和文照らし合わせ英文校正）
和文と照らし合わせて英文との整合性を確認。和文に忠実かつ、英文として自然な英訳に仕上げます。
| 料金 | 12円／単語～ |
|---|
※ジャーナルの投稿規程にフォーマットのチェックは別途料金がかかります。
※弊社の和英翻訳は全てネイティブチェック済みです。
※表示は、税抜きの金額です。
※厳密なレイアウト、投稿規程に添ったフォーマット作業などは、別途料金を頂戴する場合がございます。まずはご相談ください。
※定期刊行物など継続的なご依頼の場合は、サービス料金にてお受け賜り可能です。
※お急ぎの場合は、特急料金を加算の上、お引き受けしております。
※最低受注金額を5,000円(税抜)とさせていただいております。
いずれの場合も弊社からの「請求のご案内」をお受取り後、３営業日以内にお支払をお願いしております。
ご請求書は、納品後メールまたはご郵送にてお送りいたします。
※ただし、大学など公的な研究機関で研究費、科研費等でお支払いの場合はご相談に応じております。
日本語を英語に翻訳する際は、学術論文の場合、A４（日本語シングルスペース1,300文字）２～３枚なら受注後３～４営業日程度で終わります。また、英文校正の場合は、A４（英語400ワード）３～５枚程度ならば受注後２～３営業日程度で納品可能です。
ただし、内容やその時期の受注量によっては上記の限りではありません。よろしければ御見積もりをご依頼ください。
なお、弊社では原則として即日・翌日納品を承っておりませんが、原稿内容や量、翻訳者のスケジュールにより可能と判断された場合には、特急料金加算の上で承ることもございます。お気軽にお問い合わせください。
また、通常納期よりも早めの納品を希望される場合は、可否を判断後、特急料金加算の上で承ります。
